Tramway - List of Models

This forum is for non-Russian-speaking users of our website. You can write here in any language.
Ответить
Аватара пользователя
Christian Maibaum
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 28 мар 2009, 12:13
Контактная информация:

Сообщение Christian Maibaum » 27 фев 2015, 10:54

The trailer "Bombardier NB4WDE" needs some editing.

A little excursus why: In 1999 the cities Leipzig and Rostock made a joint order on low floor trailer cars.
In Leipzig they are called "NB4", Rostock calls them "4NBWE".
In fact they are the very same type of trailer.

The currently used "WDE" in the List of Models is a false friend, as Rostock calls their low floor motorcars "6NGTWDE". The "D" stands for "Drehstrom" (three-phase a.c. motor). Since trailercars dont have motors there is no "D" in "4NBWE".

Михаил Исаков
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 28 мар 2009, 12:13
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Сообщение Михаил Исаков » 06 мар 2015, 03:50

Renamed into Bombardier NB4WE. Is that correct?

Аватара пользователя
Christian Maibaum
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 28 мар 2009, 12:13
Контактная информация:

Сообщение Christian Maibaum » 08 мар 2015, 14:48

Михаил Исаков пишет:Renamed into Bombardier NB4WE. Is that correct?
It is less wrong than NB4WDE :Bravo:

Here is a plate of the former Rostock 4NBWE 857 in Kassel:
Изображение
The picture is not my property.

Leipzig: NB4
Изображение

Rostock: 4NBWE
Изображение

Михаил Исаков
Сообщения: 963
Зарегистрирован: 28 мар 2009, 12:13
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Сообщение Михаил Исаков » 11 мар 2015, 01:11

Well, if it's less wrong, what is really right? :wink:

Ответить